Episode 31 (11.05.2000 - Japan)
"Love Storm, Sylphimon"
It was a total defeat. The gap between Black War Greymon's strength and their own was too large. In order to raise their potential even a little, the children decided they needed Gatomon's lost Holy Ring.
Yolei and Kari separated from Davis and the others in order to search for the Holy Ring. On the way they happened across Ken and he joined up with them. But as they proceeded through the forest, they unwittingly set foot in a strange dimension.
Ken feared the sense of darkness creeping up on them. Kari felt the same and tried to encourage him. Seeing the two, and feeling that she alone was left out, Yolei became hardheaded and began acting rashly. But that only made the situation worse...!?
"But I was always envious."

Episode 32 (11.12.2000 - Japan)
"I Wish I had a heart"

Following in the footsteps of Davis and Ken, Yolei and Kari were successful in a second jogress evolution. Meanwhile having left Archnemon, Black War Greymon continued to roam aimlessly through the Digital World feeling unfulfilled.
Why had he been made? What was his purpose? Knowing that he was just a thing that had been created, Black War Greymon was filled with doubt as he went from one battle to the next. But no matter how fierce the battle it couldn't fill emptiness in his chest, rather it just caused the emptiness to grow. It was then that Agumon appeared before Black War Greymon.
Knowing that Black War Greymon was struggling with himself, Agumon tried to get him to open his heart. What will this fateful meeting with Agumon hold for Black War Greymon? And what is the Destiny Stone that holds the key to the fate of the Digital World...!?
"What's the point of a lifeless being like me having a heart?"